---
title: "Términos de Servicio de Apex Scout"
canonical: https://apexscout.app/es/condiciones
language: es
---

# Términos de Servicio de Apex Scout

Última actualización: 19 de noviembre de 2026

Estas son las reglas para usar Apex Scout y comprar en ella. Frases cortas, palabras sencillas. Al marcar la casilla cuando te registras, aceptas estos Términos y el aviso de privacidad.

## Quiénes somos

Apex Scout está gestionada por João Paulo Santos, empresario individual (empresário em nome individual), con el nombre comercial FunnySoft. NIF 239506308. Sede: Leiria, Portugal. Puedes escribirnos a [hello@apexscout.app](mailto:hello@apexscout.app) o desde la Ayuda dentro de la app.

El 1 de enero de 2027 una empresa portuguesa debe hacerse cargo de Apex Scout. Cuando lo haga, esta página y el pie de página la nombrarán, y te avisaremos por email. Lo que compraste antes sigue siendo tuyo, con las mismas condiciones.

## Qué es Apex Scout

Apex Scout es software. Le das la exportación de tu Logger, y te muestra dónde pierdes tiempo en un track day y qué probar a continuación. Funciona en circuitos, donde cada vuelta empieza y termina en la misma línea. Es totalmente automático: nadie revisa tu Análisis a mano antes de que lo recibas.

Partes del Análisis se escriben con la ayuda de servicios de modelos de lenguaje. El aviso de privacidad los nombra y explica qué ven.

Primero viene una vista previa gratis. Te muestra tu mayor pérdida en una curva, para que veas qué hace Apex Scout antes de pagar.

## Tu cuenta

Entras con un email, con un enlace o con un código de 6 dígitos, y puedes añadir una passkey. No hay contraseñas.

Debes tener 18 años o más. Danos un email real que puedas leer y no compartas tu acceso con nadie. Si crees que otra persona ha entrado en tu cuenta, avísanos desde la Ayuda.

Puedes borrarlo todo en cualquier momento: Apex Scout te pide un código de 6 dígitos enviado a tu email y una pulsación larga para confirmar. Borrar tu cuenta borra tus track days, exportaciones, coches y Análisis. Los Pases de Día que no hayas empezado se van con ella, sin reembolso. La pantalla de borrado te lo dice antes de confirmar.

## Qué puedes comprar

- **Análisis Individual, 25 €.** Un Análisis de un track day que ya has rodado, subido de una vez. El precio es el mismo sea cual sea el número de tandas.
- **Pase de Día, 35 €.** Se compra por adelantado, como un crédito, sin fecha de track day. Durante tu track day, después de cada tanda, te da el Análisis completo, el mismo que da un Análisis Individual: el veredicto sobre tu último próximo cambio, el siguiente próximo cambio, el plan y el resto del Análisis.
- **La historia de tu día, 13,50 €.** Un extra opcional, que nunca forma parte de lo que da un Pase de Día. Se ofrece a los pilotos con Pase de Día que hicieron al menos 2 tandas ese día, cuando acaba el día, a las 03:00 o cuando pulsas "Por hoy ya está". La oferta sigue abierta 7 días.

Los precios incluyen IVA. No hay suscripción. Los dos productos sirven para cualquier track day en cualquier circuito, esté listado o no. Apex Scout puede cambiar los precios de compras futuras; lo que ya compraste mantiene su precio.

## Cómo pagas

Pagas en la página de pago de Stripe, a través de Stripe Managed Payments. Link, LLC, la empresa de Stripe, es el vendedor oficial (seller of record). Cobra tu pago, cobra y paga el IVA y los impuestos sobre ventas, te envía el recibo y la factura, y gestiona los reembolsos y las disputas con la tarjeta. En el extracto de tu tarjeta aparece LINK.COM. Apex Scout aporta el software y el Análisis.

Antes de llegar a Stripe, la propia página de Apex Scout te pide que marques una casilla de consentimiento (mira la sección siguiente). La página de Stripe puede mostrar tu moneda. Por ahora, los compradores de los Emiratos Árabes Unidos y de Brasil no pueden comprar, porque el servicio de Stripe no los cubre.

## Tu derecho de desistimiento de 14 días

En la UE normalmente puedes cancelar una compra online en 14 días sin dar ningún motivo. Apex Scout entrega al instante, así que antes del pago en Stripe nos pides que empecemos de inmediato y aceptas una cosa: **cuando tu Análisis se entrega, pierdes el derecho de desistimiento de esa compra.**

- **Análisis Individual y la historia de tu día:** puedes desistir en 14 días hasta que se entregue el Análisis o la historia de tu día que compraste. Después, ya no.
- **Pase de Día:** puedes desistir en 14 días hasta que se entregue tu primer Análisis de ese Pase de Día. Un Pase de Día que nunca empiezas se puede desistir dentro de esos 14 días, y caduca 12 meses después de comprarlo.

Para desistir, escribe a [hello@apexscout.app](mailto:hello@apexscout.app) o usa la Ayuda, e indica qué compra. No necesitas ningún formulario. Te enviamos por email una copia del consentimiento que diste, y Link te envía el recibo y la factura. Link también aplica las normas de desistimiento que le obligan, y puede reembolsar un pago por su cuenta.

## Reembolsos

Apex Scout reembolsa una compra completa, por sí misma, cuando:

- no podemos leer tu exportación o, en un Pase de Día en directo, no podemos leer ninguno de tus archivos de ese día;
- compraste un Análisis Individual de un recorrido de punto a punto. Apex Scout solo funciona en circuitos. La vista previa gratis lo detecta antes de pagar, y un Pase de Día no se puede empezar en uno así.

Un reembolso puede tardar unos días en aparecer en tu extracto.

No reembolsamos:

- un Análisis que ya se ha entregado, salvo tus derechos más abajo;
- un track day que supera los límites de Apex Scout, demasiado largo o con demasiadas tandas. Tú eliges qué conservar, y no pagas otra vez para arreglarlo;
- un Pase de Día caducado, ni un Pase de Día que se fue al borrar tu cuenta;
- un track day suspendido por lluvia. Un Pase de Día sin usar espera a otro track day. Un Pase de Día usado no se puede mover: si te equivocaste, envía una solicitud de soporte (Support Request), y João puede restaurar el crédito.

Nada de esto te quita los derechos que te dan la ley portuguesa y la de la UE. Si lo que entregamos no coincide con lo que vendimos, tienes los derechos legales sobre contenidos y servicios digitales, y estos Términos no los reducen.

**Un reembolso, o una disputa de un pago con tarjeta que perdemos, te quita lo que te dio la compra.** Un Pase de Día sin empezar se elimina. Un Pase de Día empezado termina al instante y su Análisis se bloquea. Si tienes otro Pase de Día sin empezar, se elimina ese en su lugar y el día empezado sigue. Un reembolso de la historia de tu día bloquea solo la historia de tu día, nunca el Análisis que da el Pase de Día. Un Análisis Individual entregado se bloquea, salvo que un Pase de Día empezado siga cubriendo ese track day, y su enlace compartido deja de funcionar. Si lo compras de nuevo, se desbloquea. Solo un reembolso total quita algo. Las Recompensas que usó la compra reembolsada vuelven con su fecha de caducidad original, y la Recompensa sin gastar que creó se retira. Una Recompensa que creó y que ya se gastó sigue gastada.

Link también puede reembolsar según sus propias condiciones, dentro de sus propios plazos. Cuando lo hace, se aplican las mismas reglas.

## Pase de Día: cuándo está activo y cuándo caduca

Empiezas un Pase de Día solo para hoy, nunca la noche anterior. Un Pase de Día empezado está activo desde las 06:00 del día en que lo empiezas hasta las 03:00 de la mañana siguiente, hora local del circuito. Un Pase de Día usado no se puede mover.

Un Pase de Día que nunca empiezas caduca 12 meses después de comprarlo. Un Pase de Día caducado se pierde, sin reembolso. La página de pago te lo dice antes de pagar.

## Recompensas y Códigos de Amigo

Cada Análisis Individual o Pase de Día pagado te da una Recompensa del 10% en tu próxima compra y un Código de Amigo, válido para 3 amigos.

- Un amigo que nunca ha comprado puede usar tu Código de Amigo y obtiene un 10% de descuento. Tú recibes otra Recompensa del 10% cuando lo hace.
- Las Recompensas se acumulan, pero una compra usa como máximo el 40%. El resto espera a tu próxima compra.
- Una compra admite un solo descuento. Una Recompensa se aplica sola. Un Código de Amigo viene del enlace, o lo escribes tú.
- Las Recompensas y los Códigos de Amigo caducan a los 12 meses.
- La historia de tu día ni da ni admite descuento. Una Recompensa se aplica cuando compras un Pase de Día, no cuando lo empiezas.
- Cuando usas una Recompensa, Apex Scout te la reserva 30 minutos. Si lo dejas, te vuelve.
- Un reembolso retira la Recompensa sin gastar que creó y libera el hueco del Código de Amigo, como se describe más arriba.
- Un Código de Amigo es para personas que nunca han comprado. Un piloto cuyas compras fueron todas reembolsadas cuenta como si nunca hubiera comprado.
- Podemos rechazar o cancelar una Recompensa o un Código de Amigo, y retirar lo que dio, si se abusa de ellos. Por ejemplo, crear una segunda cuenta para usar tu propio código.
- Las Recompensas y los Códigos de Amigo son descuentos, no dinero. No se pueden cobrar ni vender.

## Tus exportaciones y tus datos

Conservas tus exportaciones y todo lo que nos das. Permites que Apex Scout las lea y las procese, y que envíe partes de ellas a las empresas que nombra el aviso de privacidad, solo para hacer tu Análisis y para que el servicio funcione. Sube solo tus propios datos. Si una exportación contiene el nombre o los datos de otra persona, eres responsable de tener derecho a subirla.

Apex Scout comparte dos cosas entre pilotos: los mapas y escenas de los circuitos, y cómo leer cada formato de exportación. Ninguna de las dos contiene tu nombre ni tus tiempos de vuelta. Tus datos son privados por defecto y nunca se usan para otros pilotos sin que lo aceptes.

Puedes compartir un Análisis como enlace de solo lectura. Muestra todo el Análisis y el nombre y el año del coche, nunca tu nombre, tu email, tu reglaje ni otros track days. Funciona hasta que lo detengas.

El aviso de privacidad explica qué conservamos, por qué, dónde y durante cuánto tiempo.

## Usar Apex Scout con juego limpio

No rompas el servicio, no intentes saltarte sus límites, no lo rastrees (scraping) ni lo uses para hacer daño a nadie. No crees cuentas extra para conseguir Recompensas ni uses tu propio Código de Amigo. Si lo haces, podemos cerrar tu cuenta y retirar lo que ganó.

Los textos, mapas, escenas y el diseño de Apex Scout son nuestros o de quienes nos los licencian. Tu Análisis es tuyo para usarlo en tu propia conducción y para compartirlo por enlace. Los contornos de los circuitos vienen de los colaboradores de OpenStreetMap.

## Créditos

Apex Scout está hecha con datos abiertos y fuentes abiertas, y cada una pide un crédito. Las marcas pequeñas de nuestros mapas y la línea del pie enlazan aquí.

- **OpenStreetMap.** © colaboradores de OpenStreetMap. El trazado de cada Circuito, el ancho de la carretera y los muros, edificios y gradas de las escenas 3D vienen de OpenStreetMap, bajo la [Open Database Licence (ODbL)](https://www.openstreetmap.org/copyright). En un mapa, la marca es "© OpenStreetMap".
- **Copernicus.** Las alturas de cada Circuito vienen de Copernicus GLO-30 (celdas de 30 m). En un mapa, la marca es "© Copernicus". Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. Las organizaciones encargadas del programa Copernicus por ley o por delegación no incurren en ninguna responsabilidad por ningún uso del Copernicus WorldDEM-30.
- **Open-Meteo.** Datos meteorológicos de [Open-Meteo.com](https://open-meteo.com/), bajo [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Nos dicen si un track day fue seco, húmedo o mojado.
- **Tipografías.** Space Grotesk y JetBrains Mono, bajo la [SIL Open Font Licence 1.1](https://openfontlicense.org/), servidas desde nuestros propios servidores.
- **Datos de los Circuitos.** Cuando la página de un Circuito cita un dato, nombra su fuente al lado.

### Cómo se hace este trazado

El trazado de un circuito que Apex Scout dibuja antes de que ningún piloto haya rodado allí viene de OpenStreetMap, el mapa que mantienen sus colaboradores, bajo la Open Database Licence 1.0 (ODbL). Unimos los tramos de pista (ways) que tomamos de OpenStreetMap en una sola línea cerrada. Esa línea unida es una base de datos derivada, así que queda solo bajo la ODbL, y el mapa que ves se hace a partir de ella.

Cada archivo tiene lo que necesitas para hacer el mismo trazado: dónde pedimos los datos a OpenStreetMap, los ids y las versiones de los tramos que usamos, la fecha en que los obtuvimos y los pasos con los que los unimos. Dónde pedimos depende del trazado. Para la página de un circuito es una caja alrededor de la salida y meta, y el archivo da también la salida y meta. Para un circuito cuyo trazado, en la página de los días de pista, se dibuja solo con los tramos que guardamos, el archivo solo da la caja cuando la guardamos. Para los trazados junto a los formularios de acceso es un punto y una distancia a su alrededor. La línea que dibuja la página de inicio se da como su lista de tramos, sin búsqueda. Cualquier caja que calculemos nosotros sale de los datos públicos del circuito, su salida y meta oficial y su longitud. Ejecuta los pasos con los tramos de OpenStreetMap como estaban en la fecha en que los obtuvimos y obtienes el mismo trazado. Un archivo lo dice cuando falta una versión o la fecha, y entonces aún no se puede repetir. El archivo se ofrece bajo la ODbL 1.0, con el crédito "© colaboradores de OpenStreetMap".

- [Anglesey Circuit – Trac Môn](/outlines/anglesey-circuit-trac-mon.json)
- [Autodrom Most](/outlines/autodrom-most.json)
- [Autodromo "Piero Taruffi" Vallelunga](/outlines/autodromo-piero-taruffi-vallelunga.json)
- [Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari](/outlines/autodromo-internazionale-enzo-e-dino-ferrari.json)
- [Autodromo Internazionale del Mugello](/outlines/autodromo-internazionale-del-mugello.json)
- [Automotodrom Brno](/outlines/automotodrom-brno.json)
- [Automotodróm Slovakia Ring](/outlines/automotodrom-slovakia-ring.json)
- [Autódromo Internacional do Algarve](/outlines/autodromo-internacional-do-algarve.json)
- [Balaton Park Circuit](/outlines/balaton-park-circuit.json)
- [Bilster Berg Drive Resort](/outlines/bilster-berg-drive-resort.json)
- [Brands Hatch](/outlines/brands-hatch.json)
- [Cadwell Park Circuit](/outlines/cadwell-park-circuit.json)
- [Castle Combe Circuit](/outlines/castle-combe-circuit.json)
- [Circuit Dijon-Prenois®](/outlines/circuit-dijon-prenois.json)
- [Circuit Zandvoort](/outlines/circuit-zandvoort.json)
- [Circuit Zolder](/outlines/circuit-zolder.json)
- [Circuit de Barcelona-Catalunya](/outlines/circuit-de-barcelona-catalunya.json)
- [Circuit de Lédenon](/outlines/circuit-de-ledenon.json)
- [Circuit de Mirecourt](/outlines/circuit-de-mirecourt.json)
- [Circuit de Nevers Magny-Cours](/outlines/circuit-de-nevers-magny-cours.json)
- [Circuit de Spa-Francorchamps](/outlines/circuit-de-spa-francorchamps.json)
- [Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo](/outlines/circuit-de-la-comunitat-valenciana-ricardo-tormo.json)
- [Circuit of The Americas](/outlines/circuit-of-the-americas.json)
- [Circuito Estoril](/outlines/circuito-estoril.json)
- [Circuito de Jerez-Ángel Nieto](/outlines/circuito-de-jerez-angel-nieto.json)
- [Circuito del Jarama](/outlines/circuito-del-jarama.json)
- [Cremona Circuit "Angelo Bergamonti"](/outlines/cremona-circuit-angelo-bergamonti.json)
- [Croft Circuit](/outlines/croft-circuit.json)
- [Donington Park](/outlines/donington-park.json)
- [Fuji Speedway](/outlines/fuji-speedway.json)
- [Grand-Prix-Strecke](/outlines/grand-prix-strecke.json)
- [Hockenheimring Baden-Württemberg](/outlines/hockenheimring-baden-wurttemberg.json)
- [Hungaroring](/outlines/hungaroring.json)
- [Knockhill Racing Circuit](/outlines/knockhill-racing-circuit.json)
- [Kyalami Grand Prix Circuit](/outlines/kyalami-grand-prix-circuit.json)
- [KymiRing Racing Circuit](/outlines/kymiring-racing-circuit.json)
- [Misano World Circuit Marco Simoncelli](/outlines/misano-world-circuit-marco-simoncelli.json)
- [MotorLand Aragón](/outlines/motorland-aragon.json)
- [Oulton Park](/outlines/oulton-park.json)
- [Phillip Island Grand Prix Circuit](/outlines/phillip-island-grand-prix-circuit.json)
- [Red Bull Ring](/outlines/red-bull-ring.json)
- [Road America](/outlines/road-america.json)
- [Sachsenring](/outlines/sachsenring.json)
- [Salzburgring](/outlines/salzburgring.json)
- [Snetterton Circuit](/outlines/snetterton-circuit.json)
- [Suzuka Circuit](/outlines/suzuka-circuit.json)
- [Sydney Motorsport Park](/outlines/sydney-motorsport-park.json)
- [TT Circuit Assen](/outlines/tt-circuit-assen.json)
- [Thruxton Circuit](/outlines/thruxton-circuit.json)
- [Tor Poznań](/outlines/tor-poznan.json)
- [Watkins Glen International](/outlines/watkins-glen-international.json)
- [WeatherTech Raceway Laguna Seca](/outlines/weathertech-raceway-laguna-seca.json)
- [Yas Marina Circuit](/outlines/yas-marina-circuit.json)
- [Portimão, páginas de acceso](/outlines/sign-in/portimao.json)
- [Estoril, páginas de acceso](/outlines/sign-in/estoril.json)
- [Jarama, páginas de acceso](/outlines/sign-in/jarama.json)
- [Ricardo Tormo (Valencia), páginas de acceso](/outlines/sign-in/ricardo-tormo.json)
- [MotorLand Aragón, páginas de acceso](/outlines/sign-in/motorland-aragon.json)
- [Brands Hatch, páginas de acceso](/outlines/sign-in/brands-hatch.json)
- [Silverstone, páginas de acceso](/outlines/sign-in/silverstone.json)
- [Snetterton, páginas de acceso](/outlines/sign-in/snetterton.json)
- [Magny-Cours, páginas de acceso](/outlines/sign-in/magny-cours.json)
- [Nürburgring GP-Strecke, páginas de acceso](/outlines/sign-in/nurburgring-gp.json)
- [Mugello, páginas de acceso](/outlines/sign-in/mugello.json)
- [Autódromo Internacional do Algarve (Portimão), página de inicio](/outlines/home/portimao.json)

¿Quieres el trazado en sí? Enviamos el trazado unido, en GeoJSON y bajo la ODbL 1.0, a quien lo pida en [hello@apexscout.app](mailto:hello@apexscout.app).

Solo se ofrece el trazado. Las alturas, los datos y las notas de una página de circuito no forman parte, ni los datos de ningún piloto. Cuando la primera exportación de un piloto da al circuito su propia línea, el mapa de la página del circuito deja de dibujarse desde OpenStreetMap y pierde este enlace, pero el trazado de la página de los días de pista, dibujado con los mismos tramos, lo conserva mientras el buscador de días de pista liste el circuito. Cuando ningún mapa dibuja el trazado desde OpenStreetMap, el archivo se retira. Los trazados junto a los formularios de acceso y la línea que dibuja la página de inicio se ofrecen del mismo modo, en la lista de arriba.

## No es un entrenador, y tu seguridad en pista

Apex Scout es una herramienta de análisis, no un instructor de conducción. Sus próximos cambios y su plan salen de tus datos, y son sugerencias. No son órdenes, y no conocen el estado de tu coche, la pista ese día, el tiempo, los otros coches ni tu nivel.

El motor es peligroso. Tú decides qué probar y a qué velocidad ir. Sigue las normas de tu organizador y las indicaciones de tu instructor, y nunca pruebes un próximo cambio que te parezca inseguro. No podemos prometer que vayas a ser más rápido.

## De qué respondemos

Nos esforzamos por entregar el Análisis que pagaste. La ley nos deja limitar nuestra responsabilidad solo de algunas maneras, así que esto es lo que decimos:

- Respondemos de los daños a tu vida, tu cuerpo o tu salud causados por nosotros, y de los daños que causemos a propósito o por negligencia grave. Nada de estos Términos lo limita.
- Por otros daños, nuestra responsabilidad por una compra se limita, hasta donde lo permita la ley de consumo portuguesa y de la UE, a lo que pagaste por ella.
- No respondemos de lo que hagas en pista, ni de los tiempos de vuelta, los daños a tu coche o las lesiones que vengan de seguir, o de no seguir, un Análisis.
- No respondemos de fallos fuera de nuestro control: por ejemplo, cuando el archivo de un Logger está defectuoso, o cuando Stripe, nuestro proveedor de alojamiento o internet están caídos. Cuando no podemos entregar lo que pagaste, recibes un reembolso.

La ley te da derechos sobre contenidos y servicios digitales que estos Términos no pueden quitarte.

## Cambios

Apex Scout es nueva y cambiará. Podemos cambiar o retirar una función. Si un cambio te quita algo que ya pagaste, lo reembolsamos. Podemos cambiar estos Términos. Te avisamos por email antes de que empiece un cambio que te afecte. Las compras hechas antes de un cambio mantienen los Términos con los que se hicieron. La fecha al principio de esta página es la versión que acepta un piloto nuevo.

## Reclamaciones y litigios

Escríbenos primero, a [hello@apexscout.app](mailto:hello@apexscout.app) o desde la Ayuda. Intentaremos resolverlo.

En Portugal también puedes usar el [libro de reclamaciones electrónico](https://www.livroreclamacoes.pt/Inicio/) (Livro de Reclamações Eletrónico), y llevar un litigio de consumo al [CNIACC](https://www.cniacc.pt), el centro de resolución de litigios de consumo. También puedes acudir a los tribunales.

## La ley aplicable y el idioma

Estos Términos se rigen por la ley portuguesa. Si eres consumidor, conservas la protección que te dan las normas imperativas del país donde vives, y puedes acudir a los tribunales de allí.

---

**Vendedor** João Paulo Santos, empresario individual (empresário em nome individual), nombre comercial FunnySoft. NIF 239506308. Sede: Leiria, Portugal.

[hello@apexscout.app](mailto:hello@apexscout.app)

### Apex Scout

- [Análisis de ejemplo](https://apexscout.app/es/analisis-de-ejemplo)
- [Acerca de](https://apexscout.app/es/acerca-de)
- [Preguntas frecuentes](https://apexscout.app/es/preguntas-frecuentes)
- [Blog](https://apexscout.app/es/blog)
- [Guías](https://apexscout.app/es/guias)
- [Prensa](https://apexscout.app/es/prensa)
- [Contacto](https://apexscout.app/es/contacto)

### Legal

- [Aviso de privacidad](https://apexscout.app/es/privacidad)
- [Términos](https://apexscout.app/es/condiciones)
- [Libro de reclamaciones](https://www.livroreclamacoes.pt/Inicio/)
- [Conflictos de consumo: CNIACC](https://www.cniacc.pt)

### Síguenos

- [Instagram](https://www.instagram.com/apexscout.app/)
- [TikTok](https://www.tiktok.com/@apexscout.app)
- [X](https://x.com/apexscoutapp)
- [YouTube](https://www.youtube.com/@apexscoutapp)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/apexscout)
- [Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=61586481204216)

Cifras ilustrativas. [Créditos y licencias](https://apexscout.app/es/condiciones#credits)

Powered by [FunnySoft](https://funnysoft.pt)
